|
|
在出口报关过程中，经常会碰到货代公司给的单据中很多看不懂的英文缩写。其实报关新手有所不知，如果你不了解这些缩写和全称之间的关系，就有可能被货代公司坑，你多付了费用回头让老板发现肯定少不了承担责任。所以，今天给大家看这个海运常用英文的缩写。
P- n# ~* \1 Z1 l- h y0 I! G% I/ i9 {: O8 x2 }, }( @
简称 中文解释 英文全称 9 E/ N$ g& D* n& w
A/W 全水路 All Water ~8 Z% L- k/ o% E
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate 0 q, w+ B3 z7 u- k& H
B/L 海运提单 Bill of Lading
% g: m& y) H6 y+ W5 gB/R 买价 Buying Rate 0 O! e% K' y# U( P" j" F
BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor
9 U8 n! T) e7 i5 c8 eC&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT 0 r- l( F$ m+ ]- |; B5 n) H
C.C 运费到付 Collect 9 l8 d; y* f7 A& [5 R# @( \
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge 9 g5 [! V8 Q* }; v5 U7 @3 G
C.Y. 货柜场 Container Yard 0 X6 g) }4 {" M/ i0 f' M' ?% K
C/(CNEE) 收货人 Consignee & d h0 H6 T; @. U( r, W
C/O 产地证 Certificate of Origin
' F; P3 F1 A7 u) mCAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor 7 T) ~ |4 ~; x
CFS 散货仓库 Container Freight Station & q% z: u2 n# o% Z# P9 E% \
CFS/CFS 散装交货（起点/终点） 1 l7 L; @- t. z# _
CHB 报关行 Customs House Broker
' V; w: W/ [; L: s* r- }CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT $ C$ z9 r( M' X G% v
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To ) F6 y2 {3 E. Y5 B
COMM 商品 Commodity ) P s0 s: x9 Y7 G* c: O' T+ w
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To ; A. ^8 j5 I0 V; Q& H" x3 s; k
CTNR 柜子 Container
8 y: A; q( M0 h2 h8 K% `CY/CY 整柜交货（起点/终点） 6 p' ^& y: D8 o/ O
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance 4 t. j0 F O) w5 H" {
D/O 到港通知 Delivery Order
4 h) w0 q2 n0 q U. a. v. B+ F2 UD/P 付款交单 Document Against Payment x: j' ?9 K9 N( c; R9 s
DAF 边境交货 Delivered At Frontier / w. ^6 E: R8 m
DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge 7 O$ D" e+ J$ J3 @; l
DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid : k9 h* m* ?( g
DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid % p5 {* I8 J5 i, ]
DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay
4 U! E( A+ V6 C# Y$ {: A: JDES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship + p: t: ~% R# X3 j
Doc# 文件号码 Document Number * Z7 u% y, S. }+ b9 k1 n$ n2 B2 x
EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges ' J0 ]- o7 t) M# _' ?8 l
Ex 工厂交货 Work/ExFactory / B @7 ?6 \2 [ \$ h
F/F 货运代理 Freight Forwarder / d b8 ~6 h3 ~: K# [
FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor 6 k- B2 T' n$ `$ Z, o4 h/ y
FAK 各种货品 Freight All Kind
' X) s; O3 f3 H9 j; cFAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship 6 x% f1 n% s. n
FCA 货交承运人 Free Carrier 1 m2 }# V" P ?' v Z
FCL 整柜 Full Container Load 8 J/ \: a5 q: z" F8 ]
Feeder Vessel/Lighter 驳船航次
! g5 H" w2 P7 [- I. a! \FEU 40'柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40' 7 v' J$ f/ r% r. R6 D- t4 O" N0 R
FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission ! V: b$ l! m* |* Z# l' U" A
FOB 船上交货 Free On Board 8 q/ e5 c9 z4 q/ U
GRI 全面涨价 General RateIncrease - J0 n# {# I% z$ S. o( ]' o& }
H/C 代理费 Handling Charge 4 i# ^8 E6 p8 b" ]) g4 l+ S2 P
HBL 子提单 House B/L . e% M9 G* i8 [( J( t& T
I/S 内销售 Inside Sales 1 {7 x6 { Y6 t% Q, T+ o" j
IA 各别调价 Independent Action 7 \: T& d: C& E) A7 f
L/C 信用证 Letter of Credit : g2 b) O. g5 H
Land Bridge 陆桥 : H; z" u5 e. G2 L$ [: d+ w. |
LCL 拼柜 Less Than Container Load 5 M0 s- t) w$ F3 x
M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton 9 F/ d) n1 ^) R0 n# g
MB/L 主提单 Master Bill Of Loading
9 \; b* G, \. p: |8 }0 hMLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge * t& y8 Q2 R6 G; ^. u
Mother Vessel 主线船 ( X7 x0 d! q2 I6 P
MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document
' w& t6 Z$ J9 F: gN/F 通知人 Notify ! }# K1 i9 D+ }5 x4 J# b! ?
NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier ; a% E5 D/ k7 R3 H0 l+ r! P7 o
O/F 海运费 Ocean Freight : D# F3 x7 o9 N3 n, t5 i7 m4 F2 U2 @
OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L
& J7 Y6 J/ i+ uOCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point - S8 w O- b* G6 V* |
OP 操作 Operation
& r! [/ Q3 u& P, @4 kORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges
! @0 Z( E, r' b" YP.P 预付 Prepaid " G5 ]- P2 u" x
PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge ) H% j- G* t) i' m' D
POD 目地港 Port Of Destination
: |/ M# A1 P: ~POL 装运港 Port Of Loading
; `. k' I3 G x( EPSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges & F6 F1 O$ s! J4 \4 c2 J e
S/(Shpr) 发货人 Shipper % ?" h7 l$ ]; C
S/C 售货合同 Sales Contract : c/ c9 H' @0 B5 v' Y# {' X
S/O 装货指示书 Shipping Order 9 a! Z; B6 k0 b( E( J ^
S/R 卖价 Selling Rate 0 ]' W$ w1 l; U% R4 O+ t# h
S/S Spread Sheet Spread Sheet
; I0 }4 k' C0 D# n; T, I& N4 KSC 服务合同 Service Contract
( v5 o& D7 h6 a+ m+ Y0 w2 S1 N' VSSL 船公司 Steam Ship Line # ]9 X& y) s1 A/ ^) n- N
T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option
( I j9 ^, ?$ e( d+ tT.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge ' v7 q B$ f8 N& H' N- U! X0 W
T/S 转船，转运 Trans-Ship
+ I1 I* \: S9 V2 Y. F, tT/T 航程 Transit Time
' n$ T" E6 a+ [TEU 20'柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20' % s; L" |" p8 \
THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling Charges 8 ] y! D% h4 `
TTL 总共 Total 5 A; d4 o8 u7 w) g2 J! j4 j8 d! v! |
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate
0 v f0 C' Q9 w3 h4 Z, V% uVOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier 2 A. A' Z' b. Q) [
W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton / G2 D" K& u {' l" {
W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton
! b- _0 A; f/ nYAS 码头附加费 Yard Surcharges
$ j5 G1 L# F8 m1 I7 h
0 d( O! H! @7 C% o+ _1 [ |
|
/2 
|Archiver|手机版|小黑屋|外贸精英网
( 京ICP备19046145号 ) 
关务资讯公众号
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-10-13 16:38:17
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡