找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

在线
客服

在线客服服务时间: 9:00-24:00

选择下列客服马上在线沟通:

快速
发帖

客服
热线

010-62010715
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关务资讯公众号
顶部
海关AEO认证申请全攻略2022年预归类师考试秘籍中国船务课程视频2020年关务水平测试培训
申请进出口商品预归类视频!AEO认证政策解读商品归类在线解答海关AEO认证,100%通过
AEO认证服务网北京岸谷关务官网预归类服务-归类师权威操作预归类考试网
查看: 5660|回复: 9

常用商务英语函电10句

[复制链接]
发表于 2010-3-22 14:19:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.
$ k, Z* q' M$ P6 y+ R' @+ ~/ k, ~7 [4 L* ?+ I
    有劳贵方,不胜感激。
% v5 a1 j7 S; }, o. v) ~! b/ T6 U8 n+ S2 s' L
    2.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
$ ?, L+ g8 e" s/ q  [: A6 R; K( q
( |; f8 S3 y$ u; x& l    不胜感激贵方对此事的关照。2 D! j2 I4 k, T: J
* Y% L1 d# a8 g& l0 w  }7 ~, }
    3.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.1 p6 p% k  g- x: J/ q! n

; j0 R# o- ?! z8 M  |9 Y    对贵方在此事中的慷慨之举,深表感谢。" _& x$ r& V7 E4 W) B% W
4 Z. K( E2 ~8 e0 i2 [
    4.Allow us to thank you for the kindness extended to us.
5 f! G% B7 Q. d4 `8 L: W) m' |. s
8 @+ I# ~- w& M' e    对贵方之盛情,不胜感谢。
: }' A/ O: M& e8 o+ L- g) u
; Q( m0 B: i' z5 J7 u2 ]    5.We thank you for the special care you have given to the matter.
3 H+ e/ Y6 P* d( N3 l# o5 Y4 ?8 T' u+ O0 ?+ f& F
    贵方对此悉心关照,不胜感激。- |+ p6 p2 [' q

/ T- \  D5 q# N1 r( ?0 F* N; `    6.We should be grateful for your trial order.
7 i1 g8 c8 |7 [8 ~* k
- ^% h( Q) J! w( x) g" b* c7 G  @    如承试订货,不胜感激。# v) y9 c3 O  u4 T
+ N3 M' i4 Y. q' H5 @
    7.We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.
5 z# A2 e% B! S& Q: u6 L# ?2 f7 W+ z
+ a. M; _; z# Q/ l3 p: J9 g9 X    如承赐示具体要求,不胜感激。8 k# _6 _5 `; S: h( U9 u" t# t
0 }) d; d! b5 Q2 z2 _
    8.It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples.# O: }" y) x2 n  L7 r. }% Q5 `

0 v& \$ k. v3 J3 V2 X4 {+ C    如承惠寄样品,则不胜感激。
% X& v( b% i1 ?2 |' ~! u' E  d, H
! o. C  `- J+ |8 x    9.We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable consideration.5 B: S7 q; c1 e5 E% B  s8 w

( U1 z8 b' Z. q! v    如承优惠考虑报价,不胜感激。" J2 _  z) N' ^/ X0 b$ {8 ]
' q$ |6 d6 d( s) X6 {
    10.We are greatly obliged for your bulk order just received.- L# p$ r& G1 W0 d

1 n3 W2 }5 r* q    收到贵方大宗订货,不胜感激。
发表于 2010-3-22 14:32:12 | 显示全部楼层
这个更像是商务礼仪,楼主能否发些更实用的?比如价格磋商、结算方式、货期等等常规往来邮件用到的。
发表于 2010-5-16 20:41:09 | 显示全部楼层
学到东西了,谢谢LZ
发表于 2011-10-29 18:28:38 | 显示全部楼层
Thank you!!!!!!!!!!!
发表于 2011-11-1 12:06:21 | 显示全部楼层
1 ~$ y1 e3 G4 V3 ~8 I
thank u very much
发表于 2011-11-1 16:26:54 | 显示全部楼层
:)
发表于 2011-11-1 18:28:22 | 显示全部楼层
{:soso_e104:}想考商务英语哦,有志同道合者吗?
发表于 2011-11-2 16:46:46 | 显示全部楼层
有本《外贸英语函电》很好
发表于 2011-11-17 12:33:32 | 显示全部楼层
我喜欢英语...
发表于 2011-11-20 00:38:44 | 显示全部楼层
顶啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|外贸精英网 ( 京ICP备19046145号 )

GMT+8, 2026-1-17 08:14

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2026 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表