转帖]新教材中的错漏

happy0502

[
) a9 n2 I- Z! r: Z请大家注意新教材中的陷阱：（
  1） P9（八）最后两字应改为：“单位”；
- e- M4 [6 t7 s  2） P43第2行中间应为：“人民币以上”；
  3） P49第13行“自由进出口的技术”应为：“自由进出口的货物和技术”；
  4） P57倒数第2行末尾的“经营”应为“经常”；
5 n9 u" l. y& c1 @  5） P72倒数10行的“备案”应为“设备”；
  6） P114第13行末尾的“证明”应为“征免”；
) Q* a3 k2 ], @# j' c  7） P139第五行首部的“中转方式”应为“中转转关方式”；
  8） P262第三行中间的“专业或”3字应删掉；
  9） P263倒数9行/8行的“LONDAN”应改为“LONDON”；
" T/ e( E/ D; A: j  10） P263倒数8行的两个“DAKER”应改为“DAKAR”；
  11） P263倒数5行的两个“HUMBURG”应改为“HAMBURG”；
. e3 V+ ^2 h3 n* X- P  12） P291第8行的 “holding”应改为“handling”;
& `5 F1 \& m) `4 ~2 x6 k  13） P291表格中的“USD500吨”应为“USD500/吨”；
0 C9 R0 M: V- ?/ [  14） P307表格上面自然段的末行的“<01:1-3,5>”应为 “Y:<01:1-3,5>”;再上一自然段末亦同;
  15） P310第8行中的 “对方”应改为 “本”字;
, k- f2 [- f8 e  16） P310第12行末应为 “暂准(时)进出口”;
" m  G; f' Y0 n% S2 j, K  17） P310中间自然段最后应加上 “进口报关单 ‘运输工具名称’栏应填报转出方关区代码和出口报关单(备案清单)号, 即: ‘转自XX(关区代码)XXXXXXXXX(出口报关单/备案清单号)。’ ”。。。。。。

ALOE

异议：关于第3）点----
《 P49第13行“自由进出口的技术”应为：“自由进出口的货物和技术”》
8 A2 W  T; k$ g我觉得书上是正确的：许可证管理范围有三个：1.禁止进出口的货物和技术；2.限制进出口的货物和技术；3.A)自由进出口的技术 B)自由进出口中实行自动许可管理的“部分货物”

Alex1018

可以确定吗?有根据吗?

ALOE

第七点没错

小东

第一点说成是“企业”应该没有什么问题吧？
第四点应该是书上所说的“经营项目”而不是“经常项目”？

chbyss

这种有错的东西不会考的吧?

报关宝贝

4） P57倒数第2行末尾的“经营”应为“经常”；  我觉得应该是经营项目