2004年版和2005年版之教材内容对比

summeryelan

Unit 1 Scope of Freight Forwarding Services
' B' V; C$ s& r2 H4 g! m( E2 o) GUnit 2 Incoterms 2000--Six Major Trade Terms
' H3 Q3 n6 O8 a. LUnit 3 Terms of Shipment in the Contracts for the International Sale of Goods
Unit 4 Marine Cargo Insurance
  O5 t% |; x( L6 K/ xUnit 5 The Practice of International Ocean Cargo Transportation
Unit 6 Documentary Credit
Unit 7 Chartering Business
% J4 K7 c2 m$ P9 t4 @Unit 8 Marine Bills of Lading (I) --General Introduction
$ a, j9 U6 D3 n" M! W9 c; Z+ v1 J& LUnit 9 Marine Bills of Lading (II) --Making and Signing of Marine Bills of Lading
Unit 10 Ocean Freight Rates
4 ]1 u8 y! z  C/ KUnit ll Customs and Port Procedures
Unit 12 International Rail and Road Transport
Unit 13 General Features of Consolidation
Unit 14 Multimodal Transport
, u6 B3 r% M* @0 V5 {: w5 p, D. @6 pUnit 15 Logistics
Unit 16 Basics of Business Correspondence
1 ]9 L7 Q, N. F: I0 KUnit 17 E-business and E-commerce
- J0 G) w$ G- S' e$ {Unit 18 Telex and Fax
5 Y4 c' G6 n$ }% `% s' W5 g2 KUnit 19 The Air Waybill
Unit 20 Air Cargo Charges and Rates
Unit 21 Introduction to FIATA
6 p, @5 L9 b5 Z

summeryelan

05版U1:  Scope of Freight Forwarding Services
04版U1:  Scope of Freight Forwarding Services
; g0 J! `$ z/ k& p              结论:不变
% c9 v* m7 Y, y; L/ S; d4 `: r# X
; b& w% o  |4 s' R05版U2:  Incoterms 2000--Six Major Trade Terms
* U3 g3 i9 J  \: z04版U2:  Incoterms 2000--Six Major Trade Terms
              结论:不变
# u( z( I1 C  k7 s: u3 p. u! o, ^
05版U3:  Terms of Shipment in the Contracts for the Int';l Sale of Goods
4 u) Z* s0 |. ?: a$ r& w/ y& O04版U3:  Terms of Shipment in the Contracts for the Int';l Sale of Goods
              结论:不变
# ~) R0 a7 @( o; d! D% g, U
05版U4:  Marine Cargo Insurance
04版U4:  International Cargo Transportation Insurance
; Q4 r; Y7 ?! i# ]) Z              结论:好象范围缩小了, 只局限在海运这一块.
6 b# g: Z' D" |  \" R
05版U5:  The Practice of International Ocean Cargo Transportation
( K% ?( u6 _+ @% r8 n% L04版U5:  The Practice of International Ocean Cargo Transportation
              结论:不变
3 @. M$ k# q# t: w; B9 D; ^
05版U6:  Documentary Credit
' r' O6 y  ^8 o2 e$ B* F04版U6:  Liner Shipping
              结论:班轮运输给删了, 原第15课提前至此.
  r0 _, `* g9 u  V
4 F) P* [2 ]2 X, y' U05版U7:  Chartering Business
04版U7:  Chartering Shipping or Tramp Shipping
, @+ C  e% ~, P/ N; h1 h              结论:主题没变, 内容好象有点调整
; k' j/ F. `2 }; N2 C
  }& o0 S7 L' N; P0 p1 H$ V05版U8:  Marine Bills of Lading (I) --General Introduction
" u5 L2 O5 U0 j/ i1 |04版U8:  Marine Bills of Lading (I) --General Introduction
              结论:不变
7 D# o" g/ d1 B: k
05版U9:  Marine Bills of Lading (II) --Making and Signing of Marine B/L
04版U9:  Marine Bills of Lading (II) --Making and Signing of Marine B/L
* ~' R/ ?9 k7 }6 Z! W              结论:不变
' M# T2 x# X' ~+ W
/ N7 @! \/ {' V05版U10:  Ocean Freight Rates
/ S* }3 Y- ]+ w  p# d/ |& f5 b3 m04版U10:  Ocean Freight Rates
; l1 J& r$ n5 Z1 S               结论:不变
5 D( \+ i6 A6 n' {, F6 \* ]( [
05版U11:  Customs and Port Procedures
; G# `( t* A/ b8 r2 r6 V" Z04版U11:  Customs and Port Procedures
( T2 v- ^$ p1 }& |: ^& n7 t- n               结论:不变
& u5 R7 J! X2 m# ]: G5 l0 }' Q$ u
3 K# a3 k7 j( C4 }# E* u- E, O05版U12:  International Rail and Road Transport
8 a( z) w4 R% F+ \' G# ~1 {( h/ n04版U12:  International Rail and Road Transport
               结论:不变
# O% {3 @9 n6 h) _) W
2 n  R4 F! q' f0 k. t7 n8 K( k05版U13:  General Features of Consolidation
04版U13:  General Features of Consolidation
# |/ L! j% @9 x               结论:应该不变
' P* L9 M- c. U
6 J, n2 w/ q0 j* l05版U14:  Multimodal Transport
5 H, H/ F4 Z. X: u0 ?04版U14:  Intermodal Transport
               结论:应该不变
( F0 h1 ^6 s8 x) j5 q
05版U15:  Logistics
8 ?/ f3 n0 k& N9 r" e6 \6 [4 I04版U15:  Documentary Credit
4 U  o3 L# v$ k3 M8 O. e               结论:物流定义等新内容

( {+ o3 p2 T& }* |, S9 |6 _05版U16:  Basics of Business Correspondence
04版U16:  Introduction of Airfreight
               结论:新添加信函格式内容, 大大削减空运内容

1 R9 ]0 }4 b7 D8 O% ^& b05版U17:  E-business and E-commerce
; e' j' L/ {* R9 H9 y* ]5 ]3 p04版U17:  Aircraft and Aircraft Handling Facilities
& \( o2 U, L$ m7 ?5 N" y               结论:增添电子商务内容
, H0 D! u7 v, B! [4 \& K
05版U18:  Telex and Fax
04版U18:  Aircargo Acceptance
               结论:增强实务运用能力
1 r- h" V+ e; n0 Q
05版U19:  The Air Waybill
, H/ I1 Q3 b4 ]7 Z3 ?& I04版U19:  The Air Waybill
+ e& y# e9 V: ~! p0 }1 h2 s% P4 k               结论:不变
( q/ Z5 z3 M" H# f. a6 a
& I. g5 l; x+ B, ^  s. n8 {05版U20:  Air Cargo Charges and Rates
04版U20:  Cargo Automation
' B5 n0 O$ j. V+ H; m9 F               结论:原第21课的内容

/ N) q  N5 t" D- j" x05版U21:  Introduction to FIATA
04版U21:  Air Cargo Charges and Rates
               结论:原第23课的内容

$ u- t* |  Q& z05版U22:  无
04版U22:  Air Cargo Marketing
; a3 j' ]+ L9 |$ f               结论:新版教材总共 21 课
  l3 z; G1 _" W4 |8 |  a4 I
) A- D9 R7 ]) B, I05版U23:  无
04版U23:  Introduction to FIATA
8 l! y( o" h3 Y7 E+ J               结论:新版教材总共 21 课