日本横滨港的英文表达

stonecave · 发表于 2005-9-2 23:09:20

日本横滨港的英文，在辅教的P409页写的是Yokosuka，而我在《外贸金融词汇》上查到的却是：Yokohama，同时在《外贸金融词汇》上查到，Yokosuka是日本横须贺港的英文名。
能否请高人解说一下，究竟哪种表达才是正确？

nervous · 发表于 2005-9-3 00:09:50

我也这么认为，书上因该错啦

水玲珑 · 发表于 2005-9-3 06:19:47

昨是上培训的时候，冷血说了，如果辅导与教材有出入，就以教材为准!

心影 · 发表于 2005-9-3 09:30:53

横滨港就是Yokohama,是日文的罗马注音......

空中的水滴 · 发表于 2005-9-3 16:44:00

应该是YOKOHAMA

mary520 · 发表于 2005-9-3 19:20:39

是Yokohama

爱哭的鱼 · 发表于 2005-9-3 20:18:01

又学到了一个新知识[DISABLELBCODE]

xiaozhi · 发表于 2005-9-3 20:49:48

YOKOHAMA YOKOHAHA 记住了谢谢！

Myself · 发表于 2005-9-6 21:44:25

什么?我用2005的辅导教材里面无错啊...
P524页的
横滨是Yokohama
横须贺是Yokosuka啊
你们用的是什么时候的啊?是不是2005的已经更正了的啊?

HUANGL · 发表于 2005-9-7 10:38:14

Yokohama没错

huangdexin · 发表于 2005-9-7 16:03:56

http://www.nbedi.com/pre_bsq/para/zuanghuogang.asp

gushushu · 发表于 2005-9-7 17:44:02

轮胎嘛很有名的~~~

stonecave · 发表于 2005-9-7 18:36:14

谢谢大家！尤其是十一楼的朋友的答案

silence617 · 发表于 2005-9-10 08:56:32

Yokohama是正确的,请相信.

jokerkid · 发表于 2005-9-20 10:25:10

错的不考.

feicuilan · 发表于 2005-9-20 21:05:56

谢谢,我又学到了点,哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

更多帖子推荐