[求助]哪位朋友英文好帮忙翻译一个营业执照，多谢！

果子

[这个贴子最后由果子在 2007/07/15 09:41pm 第 2 次编辑]

有个朋友要办理一些手续，需要翻译一个营业执照和一个税务登记证，希望英文好的朋友帮忙翻译一下下面的内容，果子会感谢各位的！翻译好可联系果子QQ：57104053
[color=#FF0000]税务登记证
纳税人名称：广西柏顿食品有限公司
法定代表人（负责人）：韦雄
地址：广西南宁华侨投资区综合工业区
登记注册类型：中外合资经营企业
经营范围：粮食、蔬菜、水果等农副产品的储藏、保鲜、速冻及其系列休闲食品、功能食品（糕点、米粉、无菌方便米饭、月饼、馅料、豆腐皮、裱花蛋糕）的生产加工销售。（凭许可证经营）
批准设立机关：南宁市工商行政管理局
扣缴义务：依法确定期
                     发证税务机关
                     二00六年十一月一日

[color=#0000FF]企业法人营业执照
注册号：企合桂南总字第901号
成立日期：2004年7月8日
登记机关：南宁市工商行政管理局市局
二004年八月二十六日
（公司每年年检时间为一月一日至四月三十日止）
名称：广西柏顿食品有限公司
住所：南宁华侨投资区综合工业区
法定代表人：韦雄
注册资本：叁佰万美元（实缴金额：叁拾陆万叁仟贰佰美元）
企业类型：中外合企业
经营范围：粮食、蔬菜、水果等农副产品的储藏、保鲜、速冻及其系列休闲食品、功能食品（糕点、米粉、无菌方便米饭、月饼、馅料、豆腐皮、裱花蛋糕）的生产加工销售。（凭许可证经营）

[color=#FF1493]中华人民共和国组织机构代码证
        （副本）
代码 75650566-6
机构名称广西柏顿食品有限公司
机构类型企业法人（法定代表人：韦雄）
地址：广西壮族自冶区南宁市武明县华侨投资区综合工业区
有效期自2004年07月26日
      至2008年07月25日
颁发单位南宁市质量技术监督局
登记号组代管450100-0425588-1
说明
1、中华人民共和国和国组织机构在中华人民共和国境内唯一的，始终不变的法定代码标识，《中华人民共和国组织机构代码证》是组织机构法定代码标识凭证，分正本和副本。
2《中华人民共和国组织机构代码证》不得出租、出借、冒用、转让、伪造、非法买卖。
3、《中华人民共和国组织机构代码证》登记项目发生变化时，应向发证机关申请变更登记。
4、各组织机构应当按有关规定，接受发证机关的年度检验。
5、组织机依法注销、撒消时，应向原发证机关办理注销登记，并交回全部代码证。
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局