combined form( L/C )

娟子

信用怔中有这样一句话，
2 l1 f* |2 b5 K# Q3 i: K“DOCUMENTS ISSUED IN COMBINED FORM NOT ACCEPTABLE”这儿的COMBINED FORM 是什么意思啊

lenayeu

能否把上下文联系一下啊？
这句话出现在L/C哪个位置？

聯合單證不接受

lenayeu

下面引用由水样年华在 2004/06/17 11:23am 发表的内容：
1 m9 A: M: P: d2 k3 u1 U' M聯合單證不接受

" }& f8 o* P- U* x6 e怎么样的单证叫联合单证呢？

all documents must be separated
所有单证必须分开，独立。
每份单证都有独立的抬头。比如不可以发票箱单合在一起出具。

lenayeu

[这个贴子最后由lenayeu在 2004/06/17 11:35am 第 1 次编辑]
, S8 o4 k! [  n
$ x! g1 r. e( z$ d( y* X1 I/ j. e哦，经楼上的这样一说，我也明白了。
! v$ A* g3 ?3 N7 ]+ I我以前做过一份这样的单证。
7 x' y/ l0 R+ l1 M; Y发票和装箱单是混合在一起的，CANDA和LOS ANGELES就是一般都需要这样的混合单证。

娟子

在ADDITIONAL CONDITINS 中

具体是什么意思？ 联合单怔？
! n0 H1 U4 X9 {% A, x8 Y

lenayeu

下面引用由娟子在 2004/06/17 11:30am 发表的内容：
在ADDITIONAL CONDITINS 中
- v' l5 m  W! N8 a) v6 d) O- p具体是什么意思？ 联合单怔？

例如：你本来应该做一份INVOICE，一份PACKING LIST，
但现在你把INVOICE和PACKING LIST 都合成了一份，
2 y7 B' m  m! o: ]6 E这份INVOICE/PACKING LIST里既包括INVOICE的内容，
, |2 q) }. i3 E" u& n也包含装箱的数量、重量等等。