做么做。我不会,帮帮我吧。 ! v& ~" y3 u4 b# V6 A# E: M- E/ r
; n6 w. k& u* k" F8 ? N4 _5 b
一、请简述在上海口岸出口订舱的操作步骤、程序以及注意要点( F' g" r( ? T# c
二、 请简述提单的作用0 [4 K, v K" i
三、 语法与词汇 y5 {( \" @2 R4 p0 Z4 D- l
1、She ought to stop work; she has a headache because she ——too long. / i/ k# P: d- E- V: @* [' J
A) has been reading C) is reading 0 @; B$ M' |0 x, q# ^1 Z
B) had read D) read
`/ p% V+ D) F3 |6 y, Y2 {( \2、I don't mind ——the decision as long as it is not too late. + I8 W( Y. C. c5 O3 E& ]
A) you to delay making C) your delaying to make ' ^9 h, x5 u$ ]# Z! C: f8 n
B) your delaying making D) you delay to make
& {3 p+ P. Z: _+ ^9 d/ v3、The sale usually takes place outside the house, with the audience ——on benches, chairs or boxes.
5 E {! ?1 T. M, e! S, S A) having seated C) seated
9 i; \ i6 Y' W B) seating D) having been seated: V4 w/ }. s! C$ ]" R
4、Although Anne is happy with her success she wonders ——will happen to her private life.8 [2 c; B, _& Y/ }9 t: ^ P5 ~
A) that C) it \3 L, y$ a/ n" N5 U2 l9 t
B) what D) this$ [* n: l# a2 y) Z3 ~( g
5、Mike's uncle insists ______in this hotel.
; | j! Y; {9 ], r4 Z$ b A) staying not C) that he would not stay
, N: O7 N1 p1 T7 V* T( H6 D# c B) not to stay D) that he not stay2 ^( O' E( l- Y# ?4 w/ P& c
6、In Britain people ______four million tons of potatoes every year. % b1 m+ @. a; V, j3 E0 e( D& ^
A) swallow C) consume
; N# C t3 H- W) d/ D B) dispose D) exhaust0 O" i) Y: @( m9 P2 k; x/ G
7、It is essential that these application forms ______back as early as possible.
# r( U. j0 s& k$ O. L A) must be sent C) are sent" k& }( m5 Q$ T" b% w
B) will be sent D) be sent
# }! T' `" g& I t8、The hopes, goals, fears and desires ______widely between men and women, between the rich and the poor. - P0 i; C. U. Q' i, G
A) alter C) transfer : n/ s+ f2 t: H
B) shift D) vary 8 |" W$ U- [/ H- d
9、The teacher suggested that each student _____ a plan for the summer vacation
( d y( C' ^3 k1 mA) make c) would make# O% t7 G$ m, @7 e0 o+ m
b) will make d) made
! \, L5 N5 U; M8 i0 u. A3 X* V( T' v10、Would you like to go for a walk? [1 P+ r" ~! d! w
Yes, it’s _____ day! , Q$ u3 H& W# g8 q2 M
A) so beautiful the C) so a beautiful
+ U3 L& g6 _- \- X. O2 @& T B) such a beautiful D) such beautiful a & ~3 c# c0 b% x' a; {
@ U9 B1 C/ K3 |& C8 `
四、 翻译 (句子翻译意译即可)
, V( P: p/ ~1 b! M1、 提单3 ]* m3 j6 w- H3 r4 ?* q1 Y
2、 海运费. x8 s0 w$ Y3 m7 ~7 ^* h3 [; b0 z
3、 Logistics
3 `0 D; }" ~4 b; f, b, b: z/ _4、 信用证* v$ ]5 ?' r4 l7 r- p
5、 海关报关, v' g" Q3 h3 i% Z6 n: `- l
6、 Assets(资产) are economic resources with the ability or potential to provide future benefits to a firm.8 p7 T. a. B. S* e( x' F
, d, j R8 [7 c+ Z
7、 I am pleased to confirm that your quotation USD 1800 + BAF + DDC/20’DC CYCY for ocean freight from Shanghai to Long Beach is acceptable.) v. P. R# p; ~( U6 I
4 O7 i, F n9 O0 f
8、 贵司6月22日要求减免部分集装箱滞期费的E-MAIL收悉,经与船公司联系,船公司同意对于该笔滞期费给予30%的减免0 ?, K$ g3 f/ a" S. J+ P: @ F
% ?7 |9 ^- l+ I" i( {, b6、很抱歉地通知您,我们不能提供您所要求的海运价格。- T2 e# x, P+ x: {4 ^
# Z% p, P9 r. F$ d8 b
五、 写作% Y' t4 e3 H$ A( i A& \
1、(英文)你接到一家客户(ABC Company)的询价,这家公司有10X20’、5X40’玩具从上海出口到澳大利亚SYDNEY。你负责写一封回信给客户,告诉他我司报价为USD600/20’ USD1200/40’运价已包括USD50/USD100燃油附加费,我司可向客户返还2.5%的佣金。运价有效期至2002年7月31日。(说情内容即可)
5 L$ |, K' z/ ^ u5 O( e. W3 y2、(中文)你的客户(ABC Company)进口一批货物(20X40’),由AAA轮050航次6月1日到达上海,上海的免费用箱期为10天,由于贸易单证等原因,客户6月30日将空箱返还,产生了USD10,000的集装箱滞期费用,请写一份传真给船公司(COSCON)请求减免60%。(注意:请尽量通过此传真打动船公司,可以想一些理由,并注意传真格式和用辞) D8 s/ D1 U9 j6 [$ G* T( N
7 ~5 Z6 p7 x0 t
$ r0 @, \6 y3 _% a+ i
7 c: i0 h6 J: N0 h |* ]9 ], u- X6 P0 v: n |