|
|
18、国家质检总局对入境粮食和饲料实行检疫审批制度。货主或者其代理人应在( D ) 办理检审批手续。 1 b0 x7 O9 W4 ]/ }. N
A、报检前
9 f8 k7 I7 l5 ]) D" o0 [6 NB、入境前 $ _) U' G3 z4 f, D
C、装运前 ' ~6 I6 {; G$ h1 `
D、签订贸易合同前( ? B2 _ f, Z2 B% r4 h5 {+ f
1.汉译英:“发票;唛头;单价”正确的翻译为( ) ( o; z. [$ }& m: p2 d
A.invoice ; mark : each price - Q' Q$ N/ @0 G# O
B.invoice ; Mark&No. ; unit price
4 P0 N7 M; `% I7 xC.price; Mark&No.; invoice
: S8 s! ?$ o# i2 e% E8 X4 F2 ]D.invoice; mark ; unit price
0 P/ J* K2 K. X1 G7 [; b+ X2.汉译英:“原产地证书;检验证书;进出口许可证”正确的翻译为( ) . o% q+ x$ t9 |2 d g
A. certificate of origin ; import license ; inspection certificate
( q6 j+ @7 p6 N# R# T: ?& CB. export license ; inspection certificate ; certificate of origin
( V% k, h$ I* K! @ ~C. origin license ; inspection certificate ; import license 3 D2 ^! j- H; w8 y3 p3 J
D.certificate of origin ;inspection certificate; import license
) ?- f$ c4 l7 l3 Q+ m- W+ F9 \3.汉译英:“世界贸易组织;中国出入境检验检疫协会;亚太经济合作组织”正确的翻译为( )
( y/ F0 [1 d$ u: n- FA. WTO ; CIQ ; OECD; 5 J! ?! H# E- f+ Z! A
B. WHO; CIDA ; APEC ; k: K. u/ n5 r. k8 _* O% K+ o9 B4 [
C. WTO ;CIQA; APEC;
- ~5 \1 Z8 Q- V/ v# w. ]D.WHO;CIQA ;APEC ) s, J0 T( U7 Z8 e5 M$ E& P* Y+ {9 o
4.英译汉:“documentary credit ; documentary draft " 正确的翻译为( )
; a* {+ p G4 S7 z) HA 跟单汇票 ;跟单脱收 2 F* f8 [% X2 f; Q% e, F
B 跟单信用证;跟单汇票
8 ]' B! c: H% K9 v- B) KC 跟单贷款;跟单汇票
% @7 i8 |2 O: M: g1 AD 跟单信用证;跟单托收
4 u9 p8 E$ \7 N答案: : Z- Z3 b- \- A. c" c* Y
1.B 2.D 3.C 4.B |
|