
, V7 @/ |" \2 e* p: |) n' c
" E& [/ e( w9 T; ]在日常商品归类工作中,经常会遇到一些具有特定功能或专业用途的商品,若不能准确理解其术语含义,极易导致归类错误。除常见的“工业用”“天然”等词汇外,“专门技术用途”是机电产品及相关制品归类中的一个重要概念。下面,果子(微信:sunkai0107)将结合《进出口税则》及《品目注释》,梳理一下“专门技术用途”的涵盖范围与归类要点,为归类工作提供参考。 c8 [8 {" F0 \6 f- b/ t
# e, K8 n. P1 r5 b: X$ h一、品目中的专门技术用途
# q$ [3 Z" X; ?
. s/ S6 W+ K- y9 I( v4 |% S查阅电子版《品目注释》,其中包含“专门技术用途”产品的品目一共有7个,分别是40.16(橡胶制品)、42.05(皮革或再生皮革制品)、43.03(毛皮制品)、59.11(纺织制品)、69.09(陶瓷制品)、70.19、70.20(玻璃制品)。
$ [( _# F+ g0 C" T) }" Z1 j7 `7 M! e6 f9 I$ D& o% S, g/ _! ~
值得注意的是,上述品目中部分通过正面列举方式明确“专门技术用途”,部分则通过排除条款间接体现。例如,品目56.03、58.08、59.06以及第十六类类注一(一)、第八十四章章注一(三)、第九十章章注一(一)(三)中均有排除性描述,反向印证了“专门技术用途”产品的归类范围。
' V1 }; x- Z+ |9 U, u+ |+ q" w, C( ]7 E+ r5 s! D
如果仔细察看品目条文和注释,发现其中明确相关表述的只有3处,而剩下4处则是通过排除条款的方式印证其包含范围的。由此可见对条文的关注是多么重要,不仅要正向理解,还要通过反向理解。当然,阅读纸质书籍是很难发现这些规律的,这时候用果子的电子版《品目注释》就好了,全文检索功能不会错过任何一个细节。- I3 p7 H7 e2 q4 p1 a
& ? r1 @0 s7 ~) a# v二、专门技术用途的英文释义与理解
* _4 q# {7 j1 h, q, ` T
. E( T1 r# ^7 E+ L# i在税则中 “专门技术用途”的英文原文为“technical purpose”。果子(微信:sunkai0107)查阅注释原文可知,“technical”一词在26.13、36.04、40.11等品种中均有涉及,而对应中文则在前面所述各品目中有涉及。再通过维基百科和韦氏词典的查询可知,Technical”是一个形容词而非名词,它的核心含义是“与技术、技能或专门知识相关的”。
4 _/ Q6 r$ S) [9 [* @5 }: Z# N! s1 \
, |7 I4 W/ i" P; O1 |' n6 d$ R' W看起来没有规律可言,但其中一个品目给了我们足够的线索,这就是36.04,其注释中的“技术性烟火用品”(Technical devices)包括了航海用、飞机用、铁路用、电影电视用、农业用和工业用。这些就是我们所称的用途(行业)。/ s2 a( N# C- _$ W. `, C
+ \$ }" U7 W) v5 i+ n- D
三、中文注释中的具体表述与举例
( h4 {8 v9 m# v& t3 `* d1 v* B+ P8 w1 L- t7 l# P9 g, {, \; P2 E6 O4 A' \( w
回到电子版《品目注释》的中文描述中,我们看到在品目42.05皮革或再生皮革的其他制品中,明确了“本品目包括以下用于机器、机械器具或具有其他专门技术用途的制品。”在品目58.08的排除条款中,对品目59.11的专门技术用途进行了举例“例如,工业上用作垫料或润滑材料的编带”。同样对品目59.11进行列举的还有第五十九章章注八“通常用于机械或其他专门技术用途”。这两个案例中仅包含了对机器、器具零件的表述。
- M4 G7 Z+ F. o1 ? Z n. `. t# K4 h8 o. y
再看品目69.09注释中既对实验室、化学用、农业用进行了列举,还列举了如研磨机的研磨球和纺织机的模头这样的机器零件。在这一个品目包含了前面两种情况。) d0 B X; ^: A' d
8 i0 F2 P- D$ P5 ?7 L4 @) C1 x. Z ' Q; j- } ~" D. E( S, ~4 ~
: ? ? d" {$ B, b- ?* b四、归类要点总结
( j# ^% c5 O) ^% h5 l k: T& I, t4 p" v# W! x2 o+ e) B
根据上述既有信息分析,果子认为在注释中的“专门技术用途”指商品在工业、科研或专业领域具有特定技术功能,排除日常消费用途,其核心判定依据为用途专用性和技术设计特征。从现有案例中也可以证实这个分析,其中属于特定用途的“专门技术用途”产品有Z2009-022、W-2-5100-2010-0101,属于机器器具零件的“专门技术用途”产品有W-2-5100-2013-0021、W-2-5100-2011-0014。
7 V- w/ @& g) T
+ T* m( v" _4 K- a a7 A' J在实际工作中,我们要特别注意在十六类、第八十五章、第九十章排除的“专门技术用途”产品均属于机器器具零件范畴。6 _6 _3 T0 p3 R4 ^2 R1 t( q
: g+ |' Y' B# d, X
既然涉及品目不多,为了方便我就将列名的专门技术用途具体使用范围帮大家做个总结:0 v! S9 R! ?, ]1 W" a4 A2 e* c
4 J$ U# G+ P% T3 Q) T
0 x/ e( ?& c/ e
# f% n3 m9 f2 h7 Y* x刚写完本文,就恰好碰到了一个咨询引线键合劈刀商品归类的朋友,将其归入品目69.09也是最另我无法理解的。在品目中没明确机器零件但又列举了零件,还跟专门用途放在一起。没办法,只能这样了。$ ?4 \" ]5 b+ \" a" k, a
( M! N7 t: {4 s) b! P$ s
“专门技术用途”是商品归类中一个具有明确技术指向性的概念,归类人员应结合品目注释、英文原文及实际用途进行综合判断。建议在日常工作中善用电子工具进行注释检索,并积累相关归类案例,以提升归类准确性与效率。+ U, x. c4 X& n/ k% m7 U
0 d+ z; ^. L1 I6 f: t: e
以上为个人见解,仅供参考。
& z# f1 R0 I: T: L1 o) m" d9 ]- _, [& G+ \9 M
欢迎大家加入我们的进出口商品归类实操课程,共同探索商品归类的奥秘。还有AEO认证、加工贸易、海关法律合规等业务,欢迎大家随时与我联系,我们将尽力为您提供帮助。& H4 w* N$ u6 w& K; e5 i6 k. }
: b0 [6 f1 m) ~
我是果子,报关员果子,您身边的关务好伙伴。
7 w& B- _7 Y' h) `' P& O4 x- ^& K3 L& ?8 M
欢迎加入商品归类及关务交流QQ群
; _5 G) O: u w; Q8 L9 S8 w5 i/ o4 y4 [" P
) k& D0 y- A! Z" U: q, o- x
7 x, \. Q" q! M) e2 A& U; y
北京岸谷关务咨询有限公司
* p' A! ?, J" w; _3 p, M6 Y4 d7 Z4 w4 j" T" Y4 ~" ] @
资深关务专家' h0 }7 n; t5 H: P0 C* i& `( r* h
3 Y/ S7 H" Q5 @3 P- v4 U
联系电话:010-62010715 15811225598
. m1 N4 L, j4 u! p- A9 H7 y: ^
: _1 m0 D% ]- @, x8 FQQ:790107107
" `( G2 g+ s+ u- J/ e+ k# f* N5 V- r% P8 D* P! l
微信:sunkai0107
% C6 h$ J5 F5 {" R4 d" S d& o* `( v- m0 O( z+ n
邮箱:sunkai@yuguilei.com4 W- }, j0 p4 m% s
7 d, t7 E) b# {6 E+ a
预归类 - AEO认证 - 加工贸易 - 税政调研 - 通关方案 - 法律顾问 |