中英加强可持续农业方面的合作关系

LINKJY

中英两国政府签署了一份为期三年的协议，以加强双方在农业方面不断增加的合作。
　　 　　英国环境大臣希拉里?本（Hilary Benn）与中国农业部部长孙政才会晤，并签署《可持续农业合作谅解备忘录》（Memorandum of Understanding on Cooperation on Sustainable Agriculture）
　　 　　两位部长还共同启动了“可持续农业创新网络”（SAIN）。SAIN有助于加强农业与气候变化之间的联系。这个新的网络将为开发和实施环境可持续性农业方面的中英合作提供一个明确的计划。
　　 　　在SAIN的启动仪式上，希拉里?本说：“我们希望与中国合作，来促进农业可持续发展。有了这个网络，我们就可以这样做了。它将有助于我们向彼此学习，分享专业技术，从而使我们提高资源和碳效率，减少我们对环境的影响。这不仅对中国和英国很重要，对于我们这个面临着气候变化带来的重大影响既要发展可持续性农业又要增加食品生产挑战的世界来说，同样重要。”
　　 　　中国农业部部长孙政才说：“随着经济全球化进程的加速发展，一系列的重要问题，如食品供应保证、气候变化、食品安全、环境污染、外来物种入侵和生物多样性，都已成为引起普遍关注的全球问题。我希望我们两国能够很好地利用SAIN这个平台，在可持续发展的概念下，创造新的合作模式，并在食品保证、环境保护、气候变化和使用可再生能源方面合作，从而为我们两国以及世界其它地方的可持续发展做出贡献。”
　　 　　SAIN有助于实施备忘录内容和中英可持续对话中的农业与渔业工作计划（Agriculture and Fisheries Work Programme）。                                                                                                                来源:中国进口网