|
|
1. 能源危机: energy crisis
b& F9 @" O( c7 M4 r% L* Z) w, K/ C* a$ I) G3 Z: T# K( n$ ]
2. 民族自豪感: national pride
m: a/ b' O" h( k3 ]: P# _/ u ]0 t% a; y% Z
3. 经济和技术的进一步发展: $ V( x* N B' j- s% q6 h3 T1 v7 y
, ` _/ a: k/ G v" U/ ]
further advances in economy and technology
3 O& v4 h7 Q. {' c( A
4 j+ L2 }9 Z4 {4. 设法对付压力: manage one’s stress
3 O) M( j6 o$ G1 |! J- A
) T2 t2 Q- q2 Q4 U1 R' \( i5. 非常流行: be very prevalent
2 Z5 v; Q( H2 |' J$ U
) R2 ?( |4 }: g& \2 ~: J. t6. 采取行动: take action0 v7 _ G- ?- u2 N0 X* C2 M
* W. C: Z' ^' @6 S' J; r, ]7. 保持积极的态度: keep a positive attitude& S; D% V+ q+ m( K, `
8 q$ P& t" I' k- J; w
8. 实现诺言: keep one’s promise
4 ~8 A" V+ j0 r2 Y1 l
- r# t, @, P5 j. Z. t0 D- m w9. 电脑天才: a computer genius
+ g: \. q$ y" ^% } W+ n7 \. V7 i) [: V+ I V. v4 I/ d
10. 电脑盲: a computer illiterate
* k8 d! v- t# @1 C+ k/ s4 q X% k% L3 m9 P/ B& @4 I. M1 a) S
11. 取得非凡的进步: make remarkable progress
8 M" I7 F. m( X" ^1 Z+ t1 g7 b. n' \( y# v' o6 l
12. 生物遗传: biological inheritance . M: n& s6 D+ J$ @$ R, K7 Q0 S
2 t- z+ T$ D8 V }13. 在……方面起着重要 (积极的/消极的) 作用:
* t7 f Q, v3 a0 k
9 b# c8 j7 } p) j% l' Yplay a significant (positive/negative) role in…" b, b$ X t' L4 U1 p$ E
" O+ f' Q9 P( x
14. 按时: be punctual- L3 q8 `+ z. L5 r, s( n
$ {- w5 j( |. Q$ \15. 保持乐观 (坚定/悲观) 的态度: 0 ]# W3 k' p |
0 n) ~. ~4 V) i. vmaintain an optimistic ( a firm/ a pessimistic) attitude' s; t7 Q, Y4 {
; K& k% `! v m* K+ V8 }+ Q
16. 热爱和平: love peace2 q, e6 ]% e0 F6 o
( j5 E+ d0 ~/ k' D% Z F
17. 因为: on account of, i! @- B! K _5 p7 K3 A
3 `; B1 W' }1 M0 R3 J8 z1 f0 b6 [
18. 缺乏生活经历: lack life experience
( A& s9 {# X7 ^( g4 g+ u$ r. }& _: p( ?% I; t- w
19. 人工智能: artificial intelligence9 A& H9 \/ Z- Z# d8 z- g, C3 ]
/ ^& ~# J6 D+ d* |4 N: V
20. 对他人有耐心: be patient with others
! A: D, m) R& D' n0 b
- {( d) Z- f! M0 ?6 O$ h4 J21. 忍受痛苦: be patient of pains2 {1 R+ f$ @" B( T) H/ W6 N
6 I3 T, T1 B6 V4 F# T
22. 适应新生活: adapt oneself to the new life/ }% z9 P1 k. D' \0 }0 w2 v
% @; d2 C1 _. p! v+ C/ y1 C23. 抓住机会: grasp the chance& |0 ^" C6 I2 Y/ m" \) m
9 j% O+ o+ ]% m) @ m24. 对……有很大好处(坏处): do great good (harm) to …
2 {/ B- N2 l% `* M1 d7 P+ Z$ N
! \# Q+ H8 M- E; X' [! i x25. 假冒商品: fake commodities, B3 }: [0 k: S- o: _
* j7 H: R2 w2 x% ^
26. 盗版书: pirated books. @* Y& m/ S: y
3 G+ f4 ?# j8 J# G! ]$ D/ |1 o) F27. 从长远来看: in the long run
1 m) @3 |; N3 \5 S3 J- U- q
6 T3 Y2 S/ L; A; y, R28. 扰乱公平竞争的市场:
# G5 D' {- V0 [ K2 K$ W' k
' z1 D4 w5 F) G9 `/ Zupset the fairly competitive market2 \% q3 T3 W. f$ d) ?% v
0 x) c/ s+ G! ]# \
29. 有能力的公民: competent citizens% k0 X& d# w* J0 u8 m
4 h6 x5 @, a3 b i" U! ^
30. 获得真正的快乐: attain real happiness1 f: \! ^5 M1 R/ B
' r2 D8 L& Z( i$ d6 u
31. 在……花费大量的时间: devote much time to…: r. k! `- r: |9 O# E3 b' d' C8 x, l
$ p+ P1 m! X, d" l32. 相反: on the contrary! X; ~% t# q' [9 W& f( ~
% T6 U4 F7 _( e c8 K
33. 迷信: be superstitious
- D+ a: ^; o1 w3 |6 v3 c: U. c: M; \
34. 充分利用时间: make full use of one’s time
# M: x; T# l7 j1 e6 g( f6 d0 I
6 L/ E! a0 |: E7 x8 w; C9 y z35. 不顾风险: regardless of risks
5 ~# w) F! t1 P `) d [
& B3 X5 Y! y; s6 J36. 发展中国家: developing countries
, ?2 a) [* Z9 G" y) n
, _0 O' o9 h" n37. 发达国家: developed countries
/ d( D& x- z3 U t. v- m# v) |' P: ^. i$ ?; I5 b# [9 P8 W
38. 性别歧视: gender discrimination
3 z: h5 _5 Y+ N; p
+ d0 m$ a9 h# a, }7 `+ s* g39. 做一项试验: conduct an experiment" @+ e0 F& C% i7 @+ ], l
2 Y+ z& S. z- Q
40. 把理论应用于实践: apply theories to practice
6 {) a8 c* f$ ?; @0 r4 b, r% V5 B4 @) p
% @0 V; H' h' i3 J i$ R! z41. 跨国公司的兴起: the rise of multinational corporations
( y1 P# x/ a4 O1 O4 s$ X# c; p9 e4 R/ S2 d/ o3 k ?$ C/ J
42. 在……方面落后: lag behind in…/ N2 ^; q; A5 h
! `& a/ a) V0 L# y) q- X+ c
43. 想做……: feel like doing…) f' L* x8 p3 A7 D2 W; ^/ g8 y
4 v: @, |. P' A6 a44. 自食其力: earn one’s living " u% ^, G/ s( M( C5 b0 e
: O) }/ B" A" R6 |0 q6 [
45. 核武器: nuclear weapons4 f( j' r; c8 e0 H: L# r) B
* Z v! C$ m+ `8 _. _0 K46. 认为……理所当然: take …for granted3 V- o# z. `: g" t4 i
% x! g7 X/ W" b8 Y' m; p7 x8 S, M
47. 不遗余力: spare no efforts% p6 }2 ~3 P5 L3 a# X* B) Q
1 f) X* e( z! z7 E" }, g8 ~5 G48. 在激烈的竞争中占上风: # X* a+ d8 |/ x" d6 D8 j3 Y3 t. P5 T
- t* R* v1 f5 b0 n/ f( E5 X
get the upper hand in the fierce competition
! F1 D4 n) f' X2 |+ K0 M3 V7 ]2 |3 k: T" t8 @% I1 @- s( E
49. 来自各行各业的人们: people from all walks of life
" K3 {% l% \: B8 C7 N3 H3 S! ?5 ]0 k5 _$ z$ H
50. 地球村: global village. }) h% u" N8 Z7 ~+ s9 F1 g
4 X( R X0 {. P. u1 K' H51. 通才教育: a broad education
5 I5 u" @" n) I7 G& P- w. F9 z
; b) v! {/ z3 |; R; b& Q9 w( c52. 明辨是非: distinguish right from wrong
% r1 `8 Q+ u# U* o# b% N8 [; o
/ r% ?( z/ m( W( f/ c53. 老实/坦白地/一般来说:4 {5 I4 Q8 ]; e9 @, d
9 z* p7 M& [# T) k" {
honestly/frankly/generally speaking4 C9 [8 X/ ]8 D: }6 p! C( r
: O/ A: U) z0 R5 h& U1 O' \' l2 W. v9 n
54. 确立目标: set goals7 |( l1 I% U! F8 g$ k( M8 A
; X }" r, Y. O1 u
55. 克服困难: overcome difficulties% m# ~1 S# B: X' B( m
0 j C8 Z4 h% S: w. j: C
56. 面临挑战: be confronted with challenges
$ B; V5 j. x% ?0 M. {1 g1 p5 @4 i$ H$ f. g, x5 A' k" F/ b4 g, a* |
57. 把……因素考虑进去:
; A# M' B" i1 g7 W# P( l: J
5 a/ [1 ?% H' {% e) H' jtake … into account/ consideration- }' p, f$ Y" u A0 w3 {. V
) v3 b( u2 p3 H3 I, U4 n1 C7 l58. 重视: attach great significance to…
2 v: w2 O! h" n4 D# |) e* O" z' }- `' i7 [5 {. j% f8 ~
59. 对……不可或缺: be indispensable to…/ V+ l: z& W- r$ @( M6 |
. _( H$ l" A8 D) ]' I* h5 M5 ?. j O60. 缩小差别: narrow the gap
6 g3 r0 v6 \4 Y+ T) D( N2 f$ D5 _# U# u D. K
61. 加快发展: accelerate the development
/ z5 P e1 m7 f
( q7 u) k( ?3 r6 k U2 w62. 充分发挥潜力: bring one’s potential into full play1 H" [% N* Y4 f. [9 Q, P, J. v- v
1 f1 R5 m3 r8 R" F2 M& ]; X* ]
63. 繁荣昌盛: be prosperous
" _' f/ b+ C- ?$ Y0 v( G5 W" R E9 V1 V! y! H
64. 消除饥饿和暴力: eliminate hunger and violence
7 q9 U) \3 B7 L' Z. O4 G* t& g2 U/ w
65. 享受更美好的生活: enjoy a higher standard of living
( m, L& m$ F' u8 x" a4 j9 g/ w! }( u7 k& z# ?' I9 R- }
66. 自然资源: natural resources
9 c/ h7 P( |) M! e2 j
6 }- X# h, H; d2 K5 c5 N0 b, \67. 展望更加光明的未来:: E& a3 r& D3 [2 b
$ S$ z; s) {$ o! }9 R9 k" xlook forward to a much brighter future |
|