|
|
1. 汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（ ）。 2 C" H* N" M$ e- K" M2 ?
A．consignee; consignor ) u1 w5 c7 R( p( @: @: r
B．consignor; applicant
8 f! ?6 W8 i$ e( z4 N: T6 TC．consignor; consignee
6 M- I: j! S; N% d _2 K) uC．consignee ; applicant 9 \. x. D* t( i- M! E+ p3 v
2. 汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为（ ）。 / M4 e. I/ B4 o% G9 @( c c
A．import ;sales contract 5 }& F( s) O$ p3 d' p; F
B．export ;sales contract 8 T# b# p5 x2 q" \* J g. {
C．import ;bill of lading 5 W7 t& t/ m2 g: O, J0 X2 [9 C
D．export ;bill of lading 0 V2 n! t8 D6 O! M' ^7 P
3. 汉译英：“装货地；卸货地”，正确的翻译为（ ）。
, M9 u6 f, u% L5 k% SA．place of loading ;place of discharge
# k4 r) u8 n/ E+ U; `B．place of destination ;place of discharge
$ W0 l; t, X+ r+ c6 LC．place of arrival ;place of discharge 1 Q+ z" A# B7 |' V( }, p" J( y
D．place of arrival ; place of shipment : I* f& x0 a& R$ Z" a8 A) I% C
4. 英译汉：“wood furniture ;heat treatment”正确的翻译为（ ）。
. D' A* w# {# l/ q* o1 kA．木家具；电热器
! q' k& t4 {. p' G UB．木家具；热处理
L2 @( H/ f' b* O/ S7 B, NC．木质馐；电热器 7 h: ?/ w3 a, P B
D．木质包装；热处理
! N ]! o2 L, s答案 ：1 D 2 A 3A 4B |
|
/2 
|Archiver|手机版|小黑屋|外贸精英网
( 京ICP备19046145号 ) 
关务资讯公众号
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-10-7 10:14:09
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡