[求助]有关信用证条款中的提单项

娟子

此证来自加拿大，所需单正中有关提单项原文如下:
: }- d3 v0 @* _4 J% nFULL SET CLEAN HOUSE BILL OF LADING ,SHOWING ON BOARD NOTATION, MADE OUT TO THE ORDER OF HSBC BANK CANADA ,MARKED FREIGHT PREPAID AND SHOWING PREPAID FREIGHT AMOUNT AND NOTIFY PAGA UNIVERSAL LINENS/MILGRAM CUSTOMS BROKER ,TEL-514-288-2161 AND SHOWING AGENT IN CANNADA AS TOTAL LOGISTICS PARTNER (TLP)OCEAN CONSOLIDATORS INC.
8 T0 f/ Z0 G. @" J) ?* q1 u其中最后一句"AND SHOWING AGENT IN CANNADA AS TOTAL LOGISTICS PARTNER (TLP)OCEAN CONSOLIDATORS INC."是什么意思啊
7 e9 l  a0 R& o  f7 I9 _

lenayeu

SHOWING AGENT IN CANNADA AS TOTAL LOGISTICS PARTNER (TLP)OCEAN CONSOLIDATORS INC.
在提单上注明AS TOTAL LOGISTICS PARTNER (TLP)OCEAN CONSOLIDATORS INC.这家船公司在加拿大的总代理。
3 R$ V  M3 z( l8 |( C' p6 F