yakin 发表于 2004-6-16 09:59:15

请问“男女出口成衣”的英文怎么说比较准确？谢谢！

请问“男女出口成衣”的英文怎么说比较准确？谢谢！

南京拉拉 发表于 2004-6-17 11:34:05

请问“男女出口成衣”的英文怎么说比较准确？谢谢！

Export Garment

yakin 发表于 2004-6-17 15:19:55

请问“男女出口成衣”的英文怎么说比较准确？谢谢！

楼上兄弟，我想成衣应该包括所有服装，而Garment是不是太局限于上衣呢？谢谢你的回复。

南京拉拉 发表于 2004-6-17 18:01:59

请问“男女出口成衣”的英文怎么说比较准确？谢谢！

[这个贴子最后由南京拉拉在 2004/06/17 06:03pm 第 1 次编辑]

garment:（一件）衣服（尤指长袍，外套）；成衣
         （pl.）服装；外观；外表
我在学校的时候课文里有个叫大发服装公司就是Dafa Garments Co.
所以我觉得出口男女成衣可以译为：
Export Garments

浙江小新 发表于 2004-7-3 18:10:47

请问“男女出口成衣”的英文怎么说比较准确？谢谢！

哈哈，说的不错，支持！
页: [1]
查看完整版本: 请问“男女出口成衣”的英文怎么说比较准确？谢谢！