恋蝶 发表于 2005-1-20 08:42:48

帮下忙

[这个贴子最后由恋蝶在 2005/01/20 08:44am 第 2 次编辑]

请问买方的提单是不是就是卖方的装箱单，如果不是帮忙翻译一下：出口装货单，进口提单，装箱单。

jane11 发表于 2005-1-20 09:24:23

帮下忙

提单是提单,装箱单是装箱单,提单是买方用于提货的单据,装箱单只是货物的装箱清单,提单:B/L,装箱单:P/L,出口装货单其实和客户要求的装箱单性质是差不多的

jelly001 发表于 2005-1-21 09:06:15

帮下忙

packing list
页: [1]
查看完整版本: 帮下忙