论坛 › 【报检员工作交流】报检员论坛 › 请教：哪位高手知道“报检员”用英文怎么说？

申海愉 发表于 2005-11-28 10:50:14

请教：哪位高手知道“报检员”用英文怎么说？

感谢您的帮忙！

fany79 发表于 2005-11-28 13:43:12

请教：哪位高手知道“报检员”用英文怎么说？

inspector--报检员

申海愉 发表于 2005-11-28 17:23:25

请教：哪位高手知道“报检员”用英文怎么说？

谢谢啦，不过我认为inspector感觉上更像是“施检人员”，报检员好像应该译成“检验工作联络员”之类的吧？不知道有没有官方的译法？
大家都来帮帮忙啊！

gsst4 发表于 2005-12-5 10:35:49

请教：哪位高手知道“报检员”用英文怎么说？

person whe report to CIQ.

查看完整版本: 请教：哪位高手知道“报检员”用英文怎么说？